Legal
Terms of Service
ข้อกำหนดการให้บริการ
Last updated: 2026-06-12
1. Introduction and Acceptance
These Terms of Service ("Terms") constitute a legally binding agreement between you ("User") and Peera Lertsukittipongsa, operating as Painkiller School ("we," "us"), the operator of painkiller.school ("Platform"). By accessing or using the Platform, purchasing any product, downloading any content, or registering for a workshop, you agree to be bound by these Terms in their entirety.
If you do not agree to these Terms, you must not use the Platform.
2. Defined Terms
| Term | Definition |
|---|---|
| Platform | The website at painkiller.school and all associated services |
| Digital Products | Ebooks and downloadable content (PDF, HTML, EPUB3) sold or made available on the Platform |
| Free Download | An Ebook available at no charge upon providing an email address |
| Workshop | Live or recorded educational sessions offered for booking on the Platform |
| Order | A completed transaction for a Digital Product or Workshop booking |
3. Eligibility
You must be at least 18 years of age, or the age of legal majority in your jurisdiction, to create an Account or make a purchase. If you are under 18, you may only use the Platform with verifiable parental or guardian consent.
4. Account Registration
You are not required to create an Account to browse the Platform or access free content, but an Account is required to purchase Digital Products or book Workshops. You agree to provide accurate information and to notify us immediately at [email protected] of any unauthorized Account use.
5. Products and Services
5.1 Digital Products (Ebooks)
Delivery is deemed complete at the moment the download link or access credential is made available to you, regardless of whether you have actually downloaded the content. No refund is available once delivery is complete, subject to the defect-based exception in our Refund Policy.
All Digital Products are licensed, not sold. Your rights to use Digital Products are governed exclusively by the Ebook License Terms.
Free email-gated downloads: By entering your email address to access a Free Download, you consent to receiving the download link at that email address. Your email address will not be used for marketing unless you separately opt in.
5.2 Workshop Bookings
A booking is confirmed only upon receipt of full payment and delivery of a booking confirmation to your registered email address.
6. Pricing and Payment
All prices are displayed in Thai Baht (THB). We accept payment via Stripe (international and Thai credit/debit cards) and Thai bank transfer / PromptPay. We do not store full card details on our servers.
7. Refund and Cancellation Policy
Digital Products: All sales are final. No refund is available once the download link has been issued, as the digital good is deemed delivered upon link generation. Refunds are available only where the file is technically defective or materially misdescribed. Your statutory rights under the Civil and Commercial Code are not excluded.
Workshops: A full refund is available if cancellation is requested no less than seven (7) clear calendar days before the scheduled Workshop date. No refund is available for cancellations within seven (7) days of the event, except where the Workshop is cancelled by us.
8. Intellectual Property
All Content on the Platform is the exclusive intellectual property of Peera Lertsukittipongsa or is used under a valid license. Nothing in these Terms grants you any right beyond the limited personal-use license granted to purchasers of Digital Products under the Ebook License Terms.
9. Disclaimers and Limitation of Liability
The educational content provided through Digital Products and Workshops is for informational purposes only. It does not constitute professional medical, physiotherapy, legal, financial, or other regulated advice. Our aggregate liability shall not exceed the amount you actually paid to us in the twelve (12) months immediately preceding the claim, or THB 1,000, whichever is greater.
10. Third-Party Services
Our use of third-party service providers (Stripe, Vercel, Cloudflare R2, Resend, Supabase) is subject to those providers' own terms and privacy practices.
11. Governing Law
These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Kingdom of Thailand. Any dispute shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of Bangkok, Thailand.
12. Contact
Peera Lertsukittipongsa, Painkiller School
Email: [email protected]
Website: painkiller.school
ฉบับภาษาไทย (ฉบับหลัก)
ข้อกำหนดการให้บริการ
1. บทนำและการยอมรับ
ข้อกำหนดการให้บริการฉบับนี้ ("ข้อกำหนด") ถือเป็นสัญญาที่มีผลผูกพันทางกฎหมายระหว่างท่าน ("ผู้ใช้") กับ นายพีร เลิศสุกิตติพงศา ซึ่งดำเนินกิจการในนาม Painkiller School ("เรา" หรือ "ผู้ให้บริการ") ผ่านทางเว็บไซต์ painkiller.school ("แพลตฟอร์ม")
การเข้าใช้งานแพลตฟอร์ม การสมัครสมาชิก การซื้อสินค้าหรือบริการ การดาวน์โหลดเนื้อหาไม่ว่าจะฟรีหรือมีค่าใช้จ่าย หรือการลงทะเบียนเข้าร่วม Workshop ถือว่าท่านได้อ่าน ทำความเข้าใจ และตกลงยอมรับข้อกำหนดฉบับนี้โดยไม่มีเงื่อนไข
หากท่านไม่ยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้ ท่านต้องหยุดใช้งานแพลตฟอร์มทันที
2. นิยามศัพท์
| คำ | ความหมาย |
|---|---|
| แพลตฟอร์ม | เว็บไซต์ painkiller.school และบริการที่เกี่ยวข้องทั้งหมด |
| ผลิตภัณฑ์ดิจิทัล | อีบุ๊กและเนื้อหาที่ดาวน์โหลดได้ (PDF, HTML, EPUB3) ที่จำหน่ายหรือเผยแพร่บนแพลตฟอร์ม |
| การดาวน์โหลดฟรี | อีบุ๊กที่ให้ดาวน์โหลดโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเมื่อให้ที่อยู่อีเมล |
| Workshop | การฝึกอบรมหรือเวิร์กช็อปที่เปิดรับลงทะเบียนผ่านแพลตฟอร์ม |
| เนื้อหา | ข้อความ รูปภาพ วิดีโอ เสียง และสื่อการเรียนรู้ทั้งหมด |
| บัญชีผู้ใช้ | บัญชีที่ลงทะเบียนไว้บนแพลตฟอร์ม |
| คำสั่งซื้อ | การทำธุรกรรมที่สำเร็จสมบูรณ์สำหรับผลิตภัณฑ์ดิจิทัลหรือการจองเข้าร่วม Workshop |
3. คุณสมบัติของผู้ใช้งาน
3.1 ท่านต้องมีอายุไม่ต่ำกว่า 18 ปีบริบูรณ์ หรือบรรลุนิติภาวะตามกฎหมายของประเทศที่ท่านพำนักอยู่ จึงจะมีสิทธิ์สร้างบัญชีผู้ใช้หรือซื้อสินค้าและบริการ
3.2 หากท่านมีอายุต่ำกว่า 18 ปี ท่านสามารถใช้งานแพลตฟอร์มได้เฉพาะภายใต้การยินยอมและการดูแลของบิดามารดาหรือผู้ปกครองตามกฎหมาย
4. การสมัครบัญชีผู้ใช้
4.1 ท่านไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีผู้ใช้เพื่อเรียกดูข้อมูลหรือเข้าถึงเนื้อหาฟรีบนแพลตฟอร์ม แต่บัญชีผู้ใช้มีความจำเป็นในการซื้อผลิตภัณฑ์ดิจิทัล จองเข้าร่วม Workshop หรือเข้าถึงเนื้อหาที่ซื้อแล้ว
4.2 ท่านตกลงที่จะให้ข้อมูลที่ถูกต้อง เป็นปัจจุบัน และครบถ้วนในขณะลงทะเบียน
4.3 ท่านเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการรักษาความลับของข้อมูลบัญชีผู้ใช้
4.4 ท่านตกลงที่จะแจ้งให้เราทราบทันทีที่ตรวจพบหรือสงสัยว่ามีการใช้งานบัญชีของท่านโดยไม่ได้รับอนุญาต ผ่านทาง [email protected]
4.5 เราสงวนสิทธิ์ในการระงับหรือยกเลิกบัญชีผู้ใช้ที่มีข้อมูลเท็จ ถูกบุกรุก หรือถูกใช้งานผิดข้อกำหนด
5. ผลิตภัณฑ์และบริการ
5.1 ผลิตภัณฑ์ดิจิทัล (อีบุ๊ก)
5.1.1 ผลิตภัณฑ์ดิจิทัลจะถูกส่งมอบทางอิเล็กทรอนิกส์ผ่านลิงก์ดาวน์โหลดที่ปลอดภัยและจำกัดเวลา หรือผ่านแดชบอร์ดในบัญชีผู้ใช้ หลังจากการชำระเงินได้รับการยืนยัน
5.1.2 การส่งมอบถือว่าสำเร็จสมบูรณ์ ณ เวลาที่ลิงก์ดาวน์โหลดหรือข้อมูลการเข้าถึงพร้อมใช้งาน ไม่ว่าท่านจะได้ดาวน์โหลดหรือเข้าถึงเนื้อหาดังกล่าวจริงหรือไม่ก็ตาม ไม่สามารถขอคืนเงินได้หลังจากการส่งมอบสมบูรณ์แล้ว ยกเว้นในกรณีข้อบกพร่องตามนโยบายการคืนเงิน
5.1.3 ผลิตภัณฑ์ดิจิทัลทั้งหมดเป็นการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ ไม่ใช่การขายขาด สิทธิ์ในการใช้งานอยู่ภายใต้เงื่อนไขใบอนุญาตใช้งานอีบุ๊กซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดฉบับนี้
5.1.4 เราไม่รับประกันว่าผลิตภัณฑ์ดิจิทัลจะปราศจากข้อผิดพลาดทุกประการ แต่จะพยายามแก้ไขข้อผิดพลาดที่มีสาระสำคัญเมื่อได้รับแจ้ง
5.1.5 การดาวน์โหลดฟรีผ่านการลงทะเบียนอีเมล: อีบุ๊กบางรายการให้ดาวน์โหลดโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเมื่อให้ที่อยู่อีเมล การให้อีเมลเพื่อดาวน์โหลดถือเป็นความยินยอมในการรับลิงก์ดาวน์โหลดที่อีเมลดังกล่าว ที่อยู่อีเมลของท่านจะไม่ถูกนำไปใช้เพื่อการสื่อสารทางการตลาด เว้นแต่ท่านจะให้ความยินยอมแยกต่างหากและโดยสมัครใจ
5.2 การจอง Workshop
5.2.1 การจองเข้าร่วม Workshop อยู่ภายใต้เงื่อนไขการจัด Workshop ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดฉบับนี้
5.2.2 Workshop อาจจัดเป็นกิจกรรมครั้งเดียวหรือหลักสูตรต่อเนื่อง รายละเอียด วันเวลา และค่าธรรมเนียมระบุไว้ในหน้ารายละเอียดของแต่ละ Workshop
5.2.3 การจองได้รับการยืนยันเมื่อชำระเงินครบถ้วนและได้รับอีเมลยืนยันการจองแล้วเท่านั้น
6. ราคาและการชำระเงิน
6.1 ราคาทั้งหมดแสดงเป็นบาทไทย (THB) ราคาในสกุลเงินต่างประเทศที่แสดงเป็นเพียงค่าประมาณและอาจเปลี่ยนแปลงตามอัตราแลกเปลี่ยน THB เป็นสกุลเงินหลักของธุรกรรมทั้งหมด
6.2 รับชำระเงินผ่านช่องทางต่อไปนี้:
- Stripe: บัตรเครดิต/เดบิตไทยและต่างประเทศ
- โอนเงินผ่านธนาคารไทย / พร้อมเพย์: รายละเอียดบัญชีหรือ QR Code พร้อมเพย์แสดงไว้ ณ หน้าชำระเงิน
6.3 การประมวลผลการชำระเงินด้วยบัตรดำเนินการโดย Stripe เราไม่จัดเก็บข้อมูลบัตรบนเซิร์ฟเวอร์ของเรา
6.4 คำสั่งซื้อทั้งหมดถือเป็นที่สิ้นสุดเมื่อได้รับการยืนยันการชำระเงิน ภายใต้นโยบายการคืนเงิน
6.5 เราสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาได้ตลอดเวลา การเปลี่ยนแปลงราคาจะไม่มีผลต่อคำสั่งซื้อที่ยืนยันแล้ว
7. นโยบายการคืนเงินและการยกเลิก
7.1.1 ผลิตภัณฑ์ดิจิทัล: การขายผลิตภัณฑ์ดิจิทัลทั้งหมดถือเป็นที่สิ้นสุด ไม่สามารถขอคืนเงินได้หลังจากที่ลิงก์ดาวน์โหลดหรือข้อมูลการเข้าถึงได้รับการออก เนื่องจากสินค้าดิจิทัลถือว่าถูกส่งมอบแล้วเมื่อมีการออกลิงก์ดังกล่าว การคืนเงินมีได้เฉพาะในกรณีที่ไฟล์มีข้อบกพร่องทางเทคนิคหรือมีคำอธิบายที่ผิดไปอย่างมีสาระสำคัญ ตามขั้นตอนในนโยบายการคืนเงิน สิทธิ์ตามกฎหมายของท่านสำหรับสินค้าที่มีข้อบกพร่องหรือมีคำอธิบายไม่ตรงตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ไม่ได้ถูกยกเว้น
7.1.2 Workshop: สามารถขอรับเงินคืนเต็มจำนวนได้หากยกเลิกก่อนวันจัดงานอย่างน้อย 7 วันปฏิทิน ไม่สามารถคืนเงินได้สำหรับการยกเลิกภายใน 7 วันก่อนวันจัดงาน ยกเว้นกรณีที่เราเป็นผู้ยกเลิก ดูนโยบายการคืนเงินเต็มสำหรับรายละเอียด
8. ทรัพย์สินทางปัญญา
8.1 เนื้อหาทั้งหมดบนแพลตฟอร์ม รวมถึงข้อความ กราฟิก โลโก้ เนื้อหาอีบุ๊ก เอกสารการสอน ภาพถ่าย วิดีโอ เสียง และรูปแบบโดยรวมของแพลตฟอร์ม เป็นทรัพย์สินทางปัญญาของนายพีร เลิศสุกิตติพงศา หรือใช้ภายใต้สัญญาอนุญาตที่ถูกต้อง สงวนสิทธิ์ทั้งหมด
8.3 ท่านไม่มีสิทธิ์ทำซ้ำ แจกจ่าย ดัดแปลง สร้างงานดัดแปลง แสดง เผยแพร่ ดาวน์โหลด จัดเก็บ ส่ง ขาย หรือเอาประโยชน์จากเนื้อหาใดๆ โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากเราก่อน
8.4 ชื่อ โลโก้ และเครื่องหมายทั้งหมดของ Painkiller School เป็นเครื่องหมายการค้าของนายพีร เลิศสุกิตติพงศา
9. กิจกรรมต้องห้าม
ท่านตกลงว่าจะไม่กระทำการดังต่อไปนี้: ใช้แพลตฟอร์มเพื่อวัตถุประสงค์ที่ผิดกฎหมาย หลีกเลี่ยงหรือขัดขวางมาตรการรักษาความปลอดภัย อัปโหลดมัลแวร์ ดึงข้อมูลด้วยระบบอัตโนมัติโดยไม่ได้รับอนุญาต ขายต่อหรือโอนสิทธิ์การเข้าถึงผลิตภัณฑ์ดิจิทัล หรือใช้เนื้อหาเพื่อฝึกอบรม AI หรือโมเดลการเรียนรู้ของเครื่อง
10. ข้อจำกัดความรับผิดชอบและการจำกัดความรับผิด
11.3 เนื้อหาการศึกษาที่จัดให้ผ่านผลิตภัณฑ์ดิจิทัลและ Workshop มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น ไม่ถือเป็นคำแนะนำทางการแพทย์ กายภาพบำบัด กฎหมาย การเงิน หรือวิชาชีพที่มีการกำกับดูแลอื่นๆ
11.5 ความรับผิดรวมของเราต่อท่านสำหรับการเรียกร้องทั้งหมดภายใต้ข้อกำหนดฉบับนี้จะไม่เกินจำนวนเงินที่ท่านจ่ายให้เราจริงในช่วง 12 เดือนก่อนเหตุการณ์ หรือ 1,000 บาท แล้วแต่จำนวนใดจะสูงกว่า
11. ลิงก์และบริการของบุคคลที่สาม
13.2 การใช้งานผู้ให้บริการบุคคลที่สาม (Stripe, Vercel, Cloudflare R2, Resend, Supabase) อยู่ภายใต้ข้อกำหนดและแนวปฏิบัติด้านความเป็นส่วนตัวของผู้ให้บริการแต่ละราย
12. กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล
ข้อกำหนดฉบับนี้อยู่ภายใต้บังคับและตีความตามกฎหมายแห่งราชอาณาจักรไทย ข้อพิพาทที่ไม่สามารถแก้ไขได้โดยฉันมิตรให้อยู่ในเขตอำนาจเด็ดขาดของศาลในกรุงเทพมหานคร ประเทศไทย
13. ติดต่อ
นายพีร เลิศสุกิตติพงศา, Painkiller School
อีเมล: [email protected]
เว็บไซต์: painkiller.school
ฉบับภาษาไทยและภาษาอังกฤษมีผลบังคับใช้ร่วมกัน ในกรณีที่มีข้อขัดแย้ง ให้ใช้ฉบับภาษาไทยเป็นหลักสำหรับผู้ใช้ในประเทศไทย และฉบับภาษาอังกฤษสำหรับผู้ใช้ต่างประเทศ
Both versions are binding. In case of conflict, the Thai version governs for users in Thailand; the English version governs for international users.